‘亚博视讯App’我校选手在第三届全国口译大赛(英语)东北大区赛中取得新突破

  • 时间:
  • 浏览:839
  • 来源:亚博视讯App
本文摘要:12月7日,由中国译成研究会和中国对外开放译成图书发行有限责任公司举办、沈阳市外国语学校运用于英文学校举办的第三届全国各地英语口译大赛(英文)东北地区大区赛在沈阳市外语学院公共图书馆多功能厅爆出序幕。

12月7日,由中国译成研究会和中国对外开放译成图书发行有限责任公司举办、沈阳市外国语学校运用于英文学校举办的第三届全国各地英语口译大赛(英文)东北地区大区赛在沈阳市外语学院公共图书馆多功能厅爆出序幕。来源于辽、吉、白、内蒙古四省份的15所高等院校共22名运动员参加了此次大赛的竞逐。我院外语学院2013级译成研究生马源鸿同学们意味着我国参加了本次东北地区大区赛,并喜获三等奖,它是我院运动员第一次在东北地区大区赛上获奖。

这届全国各地英语口译大赛(英文)东北地区大区赛分为2个环节。第一环节为英译汉一部分(內容涉及“世行的反腐倡廉难题”),第二环节为中译英一部分(內容涉及“全球早就转到4g时期”)。英译汉一部分声音速度比较慢,遣词月技术专业,关键考察运动员的听辨讲解、短期记忆、情况科技知识和双语版语言表达能力;中译英一部分尽管声音速度偏慢,可是高新科技专题性强悍,关键考察运动员的沟通能力和科学研究知识储备。比赛采行淘汰制,在第一环节比赛中总成绩前10位的运动员转到第二环节的比赛,最终位居以2个环节的比赛考试成绩求和做为根据。

比赛完成后,做为此次大赛的评审团之一,大连外事办公室办公室主任张建威老先生未作了精彩纷呈评价。在觉得运动员们的优点和匮乏的另外,他还即兴表演就大赛英译汉一部分的赛题进行了精彩纷呈的当场视译,斩获了观众席别的评审团和全部观众们的一阵阵欢呼声。最终,王先生还向为大赛顺利开展而辛苦工作的权威专家评审团和运用于英文学校老师学生表示感激,对这届东北地区大区比赛的举办的基层党建工作给予了充分肯定。


本文关键词:亚博视讯App

本文来源:亚博视讯App-www.thediaryentry.com